GM, Volvo team with Amazon to deliver packages to customers' cars