Young buyers in Canada piling on auto-loan debt