GM puts its data edge to work for dealers