VW CEO Diess on tap to become Audi chairman