Tesla draws rebuke for blaming Autopilot death on Model X driver