Chevy Malibu, Cruze, Spark undergo nip, tuck for 2019