California proposes new rules for self-driving cars to pick up passengers