CarMax's Q4 net falls, plans growth in smaller markets