GM to stop reporting U.S. sales monthly, switches to quarterly release