Self-driving fatal likely to spur more scrutiny, finger-pointing