Hyundai, Kia probed by U.S. for airbag failures in deadly crashes