Buick, Infiniti nab top spots in J.D. Power service satisfaction study