Senate Democrats seek more oversight in self-driving vehicle bill