EPA chief signals showdown with California on tailpipe standards