Toyota's C-HR still playing catch-up