German court ruling likely to accelerate diesel's demise