Self-driving cars with 'remote' drivers could test on Calif. roads in April