Mercedes diesel probe in U.S. finds possible 'defeat' software, paper says