Lyft shops for drivers on used-car lots