Hendrick Group sued over commissions