Volvo's Polestar mulls expanding output of 600-hp hybrid coupe