California's latest self-driving report card signals long road ahead