Fresh signs of optimism as NAFTA talks resume