Mini has modest hopes for freshened small cars