Murky Military Lending Act requirements leave industry scrambling