App predicts when dealers' used cars will sell