Volkswagen cuts works council pay as prosecutors probe overpayment