UAW terminates officials with ties to training center scandal