TOYOTA: Volume falls after string of gains; Lexus sedans struggle