Subaru expands Japan recall over inspections