Humvee maker sues Activision over 'Call of Duty' video game series