NHTSA moves to overhaul rules for self-driving cars