VW Q3 earnings rise 15% despite U.S. diesel costs