UAW files complaint against Tesla representing terminated workers