U.S., Calif. regulators approve fix for VW 3.0-liter diesel crossovers