Fiat Chrysler sues shippers over alleged price fixing