Sexualized language colors women's role in auto world