Tesla's former battery director joins farming startup Plenty