India's order for 10,000 EVs highlights hurdles facing nation's market