California DMV proposes relaxed regulations for self-driving cars