Toyota, Nissan among automakers checking parts hit by metals scandal