Senate panel OKs bill bringing self-driving cars to market faster