Striking GM Canada workers struggle with NAFTA realities