Consumers Union wants mpg ratings for heavy-duty pickups