NTSB finds Tesla Autopilot contributed to fatal crash, report says