Environmental groups sue U.S. over delayed fines for gas guzzlers