U.S. average fuel economy edged down in August