U.S. labor board files complaint against Tesla over worker rights