Auto repairs pad U.S. dealerships' revenue amid new-car sales slump