Used-vehicle prices falling amid glut